-
1 ugurati
push/shove/thrust into* * *• intrude -
2 ugurati se
-
3 ugurati
• jam -
4 ugurati
• cram; edge in; edge to; intrude; jam; pass; press into; push in; slide in; thrust oneself into -
5 ugurati se
• edge in; edge to; press into; prowl; thrust oneself into -
6 ugurati
ein|schieben (121), hinei'n|-drücken, ein|-zwängen (-drängen); u. se sich ein|drängen, sich durchdrücken, durchdri'ngen (b) (24) -
7 ugurati se
vr sich eindrängen, sich durchsetzen -
8 ugurati se
vr pf shoulder/push/jostle into, squeeze (oneself) into, muscle/elbow (one's way) into; (uvući se) insinuate oneself into -
9 edge in
• ugurati; ugurati se -
10 edge to
• ugurati; ugurati se -
11 intrude
vt/i I.[vt] ugurati (into u); nametati, nametnuti, naturiti (upon komu,čemu) I.[vi]I. vi ugurati se (into u), nametnuti se, nametati se, dosađivati (upon komu); smetati* * *
nametati se
provaliti
ugurati
uljez
upasti
uznemiriti -
12 press into
• gurati u; ugurati; ugurati se; utisnuti; utisnuti se; utrpati se -
13 thrust oneself into
• ćuškati se; gurati se; laktašenjem dospeti do; prodreti; progurati se; ugurati; ugurati se -
14 foist
vt krišom ugurati, uturiti, proturiti, umetnuti (in, into) / to # a th on a p = nametnuti, naturiti, utrapiti kome što* * *
tovariti
utrapiti -
15 get in
vi/t I. [vi] 1. ući, ulaziti, unići; ukrcati se (u vozilo) 2. [pol] biti izabran u parlament II. [vt] 1. unijeti, ugurati; unositi, spremati (žetvu); ubrati, pokupiti (dužni novac) 2. obaviti (u određenu vremenu), uskladiti sa svojim radnim vremenom 3. smjestiti (udarac) / to get one's hand in = priviknuti se (radu), uvježbati se; I can't # a word edgeways = ne mogu ubaciti ni jedne riječi, nikakve primjedbe* * *
dobiti
stići
ubaciti
ući
ući u
ulaziti -
16 huddle
vt/i I.[vt] nabacati, nagomilati ([together, up]); [fig] obaviti na brzinu i nemarno; pobacati, ugurati ([into] u); prebaciti (odjeću) ([on]) I.[vi]I. vi stisnuti se, šćućuriti se, privinuti se ([up, against])* * *
gomila
hrpa
nabacati
pobacati
pobrkati
skupiti se
zbiti se -
17 job
vi/t I.[vi] raditi u akordu;trgovati dionicama; guliti, lihvariti, spekulirati [com] posredovati, mešetariti II.[vt] dati u akordni rad; unajmljivati i iznajmljivati (konje); preprod- avati, spekulirati; spletkama ugurati na mjesto ili položaj; zloupotrebljavati (položaj, službu)* * *
namještenje
pljaÄka
poduzeće
položaj
posao
programa i instrukcija
rad
raditi
skup podataka
služba
uposlenje
zadatak
zanimanje
zaposlenje -
18 nip in
vi GB [coll] zaletjeti se; zalijetati se; ugurati se; upasti, upadati* * *
upadati -
19 prowl
s šunjanje, vrebanje / on the # = u potrazi (za plijenom i dr.); to take a # = tumarati, tražiti, skitati se* * *
prikradati se
ugurati se
uvući se
vrebati -
20 throw in
vt/i ubaciti, umetnuti, dometnuti, ugurati, dodati, nadovezati, priklopiti; [tech] uključiti; [ftb] ubaciti loptu u igru / to # one's lot with = dijeliti čiju sudbinu, složiti se, združiti se s kim; to # one's hand = ostaviti, napustiti borbu; odustati (poker); to # one's teeth = prebacivati, prigovarati; psovati, koriti* * *
ubaciti
ukljuÄiti
См. также в других словарях:
ugurati — ugúrati (što, se) svrš. <prez. ùgūrām, pril. pr. āvši, prid. trp. ùgūrān> DEFINICIJA 1. gurajući utjerati; ubaciti, utisnuti 2. a. (koga, se) guranjem, tiskanjem postići željeno [ugurati se u tramvaj] b. protežirajući namjestiti na poželjno … Hrvatski jezični portal
ugúrati — (koga, što, se) svrš. 〈prez. ùgūrām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. ùgūrān〉 1. {{001f}}(što, se) gurajući utjerati; ubaciti, utisnuti 2. {{001f}}a. {{001f}}(koga, se) guranjem, tiskanjem postići željeno [∼ se u tramvaj] b.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ùćuškati — (što) svrš. 〈prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. ùćuškān〉 s više pokreta ugurati što ćuškanjem, ugurati jedan ili više predmeta u što ćuškanjem; ugurati, {{c=1}}usp. {{ref}}ćuškati (2){{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ućuškati — ùćuškati (što) svrš. <prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. ùćuškān> DEFINICIJA s više pokreta ugurati što ćuškanjem, ugurati jedan ili više predmeta u što ćuškanjem; ugurati, usp. ćuškati (2) ETIMOLOGIJA u + v. ćuška, ćuškati … Hrvatski jezični portal
ugurnuti — ùgurnuti (što) svrš. <prez. ùgurnēm, pril. pr. ūvši, prid. trp. ùgurnūt> DEFINICIJA ugurati jednim pokretom, smjestiti odjednom guranjem čega u što [ugurnuti krpu u cijev; ugurnuti čep u grljak], usp. utisnuti ETIMOLOGIJA vidi ugurati … Hrvatski jezični portal
uguravati — ugurávati (što, se) nesvrš. <prez. ugùrāvām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje> DEFINICIJA v. ugurati, ugurnuti ETIMOLOGIJA vidi ugurati … Hrvatski jezični portal
dı̏jagram — (dijàgram) m 1. {{001f}}grafički prikaz odnosa dvaju brojčanih veličina i njihovih međusobnih ovisnosti; grafikon 2. {{001f}}mat. grafički prikaz matematičkih objekata i njihovih međusobnih odnosa u različitim područjima matematike [Coxeterov ∼;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nàbiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. nȁbijēm (se), pril. pr. īvši (se), imp. nàbīj (se), prid. rad. nàbio (se), prid. trp. nabìjen/nȁbīt〉 1. {{001f}}(koga, što) a. {{001f}}radnjom koja savlađuje otpor čvrsto staviti što na ili u što drugo b.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sàbiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. sȁbijēm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. sabìjen〉 1. {{001f}}(što) svesti na manji opseg; kondenzirati, komprimirati [∼ limenke za otpad] 2. {{001f}}(koga, što) ugurati u mali prostor; zbiti [∼ gomilu u tramvaj] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sı̏liti — (∅, koga, se) nesvrš. 〈prez. īm (se), pril. sad. sı̏lēći (se), gl. im. sı̏ljēnje〉 1. {{001f}}(koga, se) činiti da tko što radi protiv svoje volje ili želje, prisiljavati na što, nametati svoju volju komu (ob. u svakodnevnim situacijama i… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ubáciti — (što, se) svrš. 〈prez. ùbācīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. ùbāčen〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}baciti{{/ref}} b. {{001f}}staviti brzim pokretom; gurnuti (u što) 2. {{001f}}a. {{001f}}naknadno uvrstiti; umetnuti, unijeti… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
